With the Bike Trip - Cantons-de-l’Est package tour, cyclists are invited to live to the rhythm of the locals during this week that offers the most beautiful bike routes in the Eastern Townships as well as the discovery of many of the region's flagship products and attractions: wines, ciders, beers, body care products.

Entre Bromont et Orford, nature et histoire se donnent la main pour vous en mettre plein la vue. Que ce soit la beauté invitante du mont Orford, le cachet unique des routes aux panoramas spectaculaires près de Magog ou le simple plaisir de longer le lac Brome, il flotte ici comme une envie d’y revenir… ou de ne jamais repartir!

On pourrait nommer ce parcours le triangle des délices! Entre Granby, Saint-Ignace-de-Stanbridge et Lac-Brome (Knowlton), vous vivrez une expérience aussi agréable pour le mollet que pour le palais. Le parcours a été dessiné de façon à marier les plaisirs du vélo à ceux du vin. Chaque journée, vous visiterez un vignoble différent, histoire d’apprécier les petits trésors des producteurs locaux.

In fact, in the Eastern Townships, memorable moments can multiply endlessly. We invite you to the Coeur des Cantons in Sherbrooke, which will be your pied-à-terre. The various activities offered can be easily reversed. Put your color to it according to your taste.

À tout moment de l’année, Magog vibre au rythme des saisons. Au bord du Lac Memphrémagog, Magog est réputé pour sa destination touristique offrant une multitude d’activités à découvrir. Que ce soit culturel, sportif et gastronomique, Magog vous en mettra plein la vue! Profitez de votre temps pour découvrir la capitale des Cantons de l’Est, Sherbrooke.

The Eastern Townships have a lot to offer. Come and enjoy the great outdoors in Frontenac National Park and stay in a fully equipped chalet. You will be able to take advantage of it to sail by rabaska on Grand lac Saint-François and appreciate the landscapes that surround you.

Venez sillonner les belles routes des Cantons-de-l’Est! Entre lacs et sommets, le paysage est différent à chaque virage et rien de mieux que de terminer la journée de vélo par une dégustation de vin ou une croisière sur le lac.

La région des Cantons de l’Est est une destinations idéale le temps d’un week-end. Durant votre séjour tous vos sens seront comblés! De la randonnée, des dégustations, une croisière ou tout simplement une période de détente à l’hôtel.